„Was in Gottes Namen, fragte ich mich, hatte die Juden Europas – Polen, Deutschland, Litauen, Rußland – in diesen Teil der Welt geführt, nach Limerick am Shannon? Warum kamen sie in ein Land, dem selbst die eigene Bevölkerung den Rücken kehrte?“ Frank McCourt in: irland almanach #2
Der irland almanach #2 versucht in einem ein Mosaik aus politischen und lebensgeschichtlichen Darstellungen der Juden in Irland, wohin sie als Flüchtlinge, in wenigen Fällen auch als Überlebende des Holocaust gelangt sind, eine Antwort zu geben.
aus der Presse ""Irland hat, sagt man, die Ehre,daseinzige Land zu sein, das niemals die Juden verfolgt hat. Wußten Sie das? Nein. Und wissen Sie warum? ... Weilessie nie herein gelassen hat, sagte Mr.Deasy feierlich." [...]
Es ist dem Unrast-Verlag in Müster zuverdanken, zu diesem bisher kaum beachteten Aspekt ein Buch mit demTitel Das jüdische Irland herauszugeben zu haben. In Essays, Gedichten und Photographien wird die Geschichte des jüdischen Lebens in Irland nachgezeichnet. [...]
Mehr als eine Annäherung an die bisher kaum erforschte Thematik kann das Buch nicht leisten. Das aber ist der auch optisch ansprechenden Anthologie auf jeden Fall gelungen."
ALLGEMEINE JÜDISCHE WOCHENZEITUG; Peter Nowak
aus dem Inhalt Editorial
Leserecho zu irland almanach # 1: krieg und frieden
Danny Morrison, Eine City-Tour
Tom Paulin, In der verlorenen Provinz
Ed Moloney, Alle an Bord des Friedenszuges und
an der Futterkrippe
Danny Morrison, Erinnerung – Tom Paulin, Ob das einen Unterschied macht
Editorial, Das jüdische Irland
Alexander Sancho Rauschel, Der Ire – ein Inseljude?
Alexander Sancho Rauschel, Romantik und Ökonomie – der deutsche Jude und Irlandforscher Moritz Julius Bonn
Wolfgang Wicht, Antisemitismus im irischen Nationalismusdiskurs um 1900
Ralf Sotscheck, Das Judenpogrom von Limerick
Frank McCourt, Auf der Suche nach einer jüdischen Prinzessin
Fritz Senn, Die jüdische Einfärbung des irischen Ulysses
Seán Dunne, Das jüdische Museum in Portobello
David Marcus, Ich bin durch und durch Jude – Ich bin durch und durch Ire
David Marcus, Ein irischer Jude? Das gibt’s ja wohl nicht!
Robert Welch, 1930 – Katherine Condon, 1930 – Jacob Sless
Paul Durcan, Selbstporträt als irischer Jude
irland almanach-Edition: Martina Galvin & Sean Taylor
Michael Longley, Ghetto
Hermann Rasche, Familie Klaar flieht aus Wien
Frank McGuinness, Schuhe
Desmond Egan, Im Holocaust des Herbstes
Gerald Davis, Das Unaussprechliche auf die Leinwand bringen
Paul Durcan, Die jüdische Braut
Hans-Christian Oeser, Ein deutsches Emigrantinnenschicksal. Die Dubliner Kabarettistin Agnes Bernelle
Odyssee einer deutsch-jüdischen Familie. Home is where the people are …
Gabriel Rosenstock, Name
Korrespondenzen
Jörg W. Rademacher, Literatur und Geschichte
Michael Szczekalla, Crazy John and the Bishop
Jude Collins, Nord-Süd-Dialog: Roddy Doyle und Danny Morrison
Dietrich Schulze Marmeling, Ballspiele in Irland
Pit Wuhrer, Anruf aus Irland – Call-Centres in Nord und Süd
Henryk Gericke, Virgin Prunes – Soundtrack zum Exodus
Kurzwaren: Bücher, Tonträger, Theater, Film, Ausstellungen
Chronik der Ereignisse Mai 1999 bis Februar 2000
Drucknachweis
Verzeichnis der Beiträger und Beiträgerinnen
Verzeichnis der Beiträger und Beiträgerinnen Wilfried Acconci, geb. 1943 in Berlin, aufgewachsen in Freiburg, Zuckerbäckermeister, lebt in Münster
Gerd Adloff, geb. 1952, Schriftsteller, Fotograf & Irlandreisender, lebt in Berlin
Bernd Böhner, Fotograf, zuletzt ein Band über die Cevennen, lebt in Erlangen
Gregor Bohnensack-Schlößer, geb. 1957 in Hamm, Autor und Schauspieler, lebt, liest & schreibt in Münster
Lothar Bunn, geb. 1956 in Nordenham, Unterweser, Dozent und Autor, lebt, lehrt & schreibt in Münster
Michael Buschbeck, Sozialpädagoge, hat sein Herz an die irische Landschaft verloren, lebt in Berlin
John Byrne, Foto- und Medienkünstler, lebt in Dublin, zahlreiche Ausstellungen in Irland und abroad
Carmel Cleary, Fotografin, Ausstellungen im In- und Ausland, lebt in Waterford, Irland
Philippe Collin, Cineast, Kritiker, Filmemacher & Drehbuchautor, lebt in Paris
Jude Collins, geb. in Omagh, Nordirland, Dozent und Autor, lebt in Belfast, schreibt einen Roman
Gerald Davis, Maler und Galerist, lebt in Dublin
Seán Dunne, geb. 1956 in Waterford, Irland (†1995), Lyriker, Anthologist & Autobiograph (In My Father’s House)
Paul Durcan, geb. 1944 in Dublin, satirischer Lyriker, zuletzt Greetings to our friends in Brazil (1999)
Desmond Egan, geb. 1936 in Athlone, Irland, Lyriker und Übersetzer, lebt in Newbridge, Kildare
Maria Eger, geb. 1949, Lehrerin, Organisatorin literarisch-musikalischer Ereignisse & Gelegenheitskritikerin, lebt in Nürnberg
Elmar Elling, geb. 1952 in Rheine, Linguist, Texter & Literat, lebt in Münster
Wiebke Elling, geb. 1985 in Münster, Schülerin der Klasse 8, lebt in Münster
Heike Fehrholz, geb. 1967, Dozentin und Übersetzerin, lebt in Bonn
Martina Galvin, Künstlerin, Ausstellungen im In- und Ausland und auf der EXPO 2000 in Hannover, lebt in Dublin
Henryk Gericke, geb. 1964 in berlin, lebt ebenda, Poet und DJ
Gerry Gleason, Künstler, viele Ausstellungen im In- und Ausland, zuletzt Portable Art, Berlin, lebt in Belfast
Durs Grünbein, geb. 1962 in Dresden, Lyriker und Essayist, lebt in Berlin
Martin Joyce, Lehrer für Englisch und Medienkunde, lebt in London
Christian Langhorst, geb. 1961, Privatgelehrter und Autor, lebt und schreibt in Münster
Johannes Lichius, geb. 1956 in Hagen, Musikalienhändler und Feierabendkritiker, lebt in Siegen und Gießen
Michael Longley, geb. 1939 in Belfast, lebt ebenda, Lyriker, zuletzt The Weather in Japan
Frank McCourt, geb. 1930 in New York, Berufsschullehrer in Ruhe und Autobiograph, lebt in New York
John McGuffin, intellektueller Hooligan und Schriftsteller, zuletzt Der Fette Bastard, lebt in Derry, Nordirland
Frank McGuinness, geb. 1953 in Buncrana, Donegal, Irland, Dramatiker, zuletzt Dolly West’s Kitchen, lebt in Dublin
David Marcus, geb. 1924 in Cork, Herausgeber, Erzähler & Romancier, lebt in Dublin
Ed Moloney, geb. in England, Herausgeber der Sunday Tribune in Belfast und Ko-Autor einer unautorisierten Biographie von Ian Paisley, lebt in Belfast
Danny Morrison, geb. 1953 in Belfast, Autor und Kritiker, lebt in Belfast, schreibt das Stück Der falsche Mann
Tom Paulin, geb. 1949 in Leeds, aufgewachsen in Belfast, Oxford-Dozent, Kritiker & Lyriker, lebt in Oxford
Doris Plöschberger, geb. 1970, Literaturwissenschaftlerin, lebt und forscht in Graz
Kathy Prendergast, geb. in Dublin, Künstlerin, Ausstellungen im In- und Ausland, zuletzt The End and The Beginning, Dublin, lebt in London
Frank Quigley, geb. 1953 in Westbelfast, Künstler, lebt in Belfast
Hermann Rasche, Dozent und Germanist, lebt und lehrt in Galway, Irland
Friedhelm Rathjen, geb. 1958, Autor und Übersetzer, lebt und schreibt in Scheeßel, Niedersachsen
Gabriel Rosenstock, geb. 1949 in Kilfinane, Limerick, Irland, irischsprachiger Lyriker, Übersetzer & Teilnehmer an der EXPO 2000, Hannover
Alexander Sancho Rauschel, geb. in Genf, Journalist und Historiker, lebt und forscht in Freiburg und Stuttgart
Reinhard Sauer, Sprachlehrer in Macerata, Italien
Anita Schiffer-Fuchs, Fotografin, lebt in Köln
Cristoforo Schweeger, geb. 1960 in Mailand, Übersetzer, lebt und arbeitet in Münster
Fritz Senn, geb. 1928 in Basel, Joyce-Forscher, lebt in Zürich
Victor Sloan, Fotograf, Ausstellungen rund um den Globus, eine Retrospektive wird im Herbst 2000 in der Ormeau Baths Gallery, Belfast, gezeigt, lebt in Portadown, Nordirland
Amelia Stein, Fotografin, Ausstellungen im In- und Ausland, lebt in Dublin
Wolfgang Streit, geb. 1963 in Fürth, Literaturwissenschaftler und Dokumentar, lebt in München
Michael Szczekalla, geb. 1961 in Delmenhorst, Lehrer und Literaturwissenschaftler, lebt in Mülheim an der Ruhr
Seán Taylor, geb. 1959 in Cork, bildender Künstler und ›Head‹ der Abteilung Bildhauerei am Art College, Limerick; vertritt Irland auf der EXPO 2000 in Hannover
Robert Welch, geb. 1947 in Cork, Literaturwissenschaftler, Lyriker & Romancier (auch in irischer Sprache), lebt, lehrt & schreibt in Coleraine, Nordirland
Wolfgang Wicht, geb. 1937, Literaturwissenschaftler, lebt und forscht in Krauthausen, Thüringen
Pit Wuhrer, Journalist der Wochenzeitung, Zürich, lebt in Konstanz
Der irland almanach ist ein etwas anderes Irland-Jahrbuch. Darin versammeln die Herausgeber – allesamt ausgewiesene Irland-Kenner – kritische Analysen der irischen Verhältnisse, denen umfassend, fundiert, aber locker ein Spiegel vorgehalten wird. Darüberhinaus gibt es viel Wissenswertes über Geschichte, Politik, Kultur, Literatur, Wirtschaft, Land und Leute auf der grünen Insel – im Norden wie der Republik .
Erstveröffentlichungen von Gedichten, Kurzgeschichten und Romanauszügen irischer Wortwerkerinnen und Dichter, Buch- und Plattentips, Porträts und Interviews, sowie eine Jahreschronologie runden das Konzept vielseitig ab.
Die Herausgeber
Hans-Christian Oeser, Dublin, Übersetzer, u.a. von Patrick McCabe u. Buchautor
Jörg Rademacher, Münster
Übersetzer, u.a. von Danny Morrison und Buchautor
Jürgen Schneider, Berlin
Übersetzer, u.a. von Gerry Adams und Buchautor
Dietrich Schulze Marmeling, Altenberge, Buchautor
Ralf Sotscheck, Dublin
TAZ-Korrespondent in
Irland und Buchautor
irland almanach - Das andere Irland-Jahrbuch: 
irland almanach #1 - Schwerpunkt: Krieg und Frieden Der Themenschwerpunkt „Krieg und Frieden“ nimmt den in Gang gekommenen Friedensprozeß in Nordirland zum aktuellen Anlaß, Fragen zur Geschichte und zur Perspektive des Landes zu stellen.
irland almanach #2 - Schwerpunkt: Das jüdische Irland Der irland almanach #2 versucht in einem ein Mosaik aus politischen und lebensgeschichtlichen Darstellungen der Juden in Irland, wohin sie als Flüchtlinge, in wenigen Fällen auch als Überlebende des Holocaust gelangt sind, eine Antwort zu geben.
Irland almanach #3 . Schwerpunkt: Irische und barbarische Spiele Sport ist in Irland in besonderem Maße kulturnationalistisch und politisch besetzt. Das gilt im Verhältnis der Republik zum Norden ebenso wie zwischen den beiden Communities in Nordirland.
irland almanach # 4- Schwerpunkt: Der keltische Tiger Der Irland Almanach #4 beleuchtet nicht nur die wirtschaftlichen Entwicklungen, sondern gerade auch Menschen, die bei diesem Prozeß auf der Strecke geblieben sind, zeigt die politisch-ökonomische Einmischung und Abhängigkeit von den USA und arbeitet xenophobische und rassistische Phänomene auf.
Weitere Bücher zum Thema Irland Kevin Bean, Mark Hayes (Hg.) - Republican Voices Sechs ehemalige Mitglieder der republikanischen Guerilla stellen ausführlich dar, wie es vor allem die gesellschaftlichen Bedingungen in dem »Protestant State for Protestant people« waren, die sie zu republikanischen Aktivisten werden ließen.
Danny Morrison - Aus dem Labyrinth. Schriften auf dem Weg zum Frieden in Nordirland Neben autobiographischen Texten, die sich sowohl mit dem Leben im Gefängnis als auch Morrisons Weg zum Schriftsteller beschäftigen, und der Auseinandersetzung mit exemplarischen nordirischen Lebensläufen, in deren Mittelpunkt die in Irland allgegenwärtige Frage nach Treue und Verrat steht, zeichnet sich Morrisons mittlerweile fünftes Buch vor allem durch eine detaillierte Chronik des Friedensprozesses aus.
Danny Morrison - West Belfast. unrast roman 1 „….eine Lektüre, die ungeahnte Einsichten in das Lebensgefühl eines irischen Gettos gewährt.“
Kölner Stadtanzeiger
Danny Morrison - Der falsche Mann. unrast roman 7 „Wer die Stärke der IRA begreifen, also die Menschen, die sie tragen, verstehen will, lese dieses Buch.“ Die Wochenzeitung
T. Ryle Dwyer - Michael Collins. Biografie Michael Collins war der Prototyp des modernen Stadtguerilleros und der eigentliche Architekt des Unabhängigkeitskrieges gegen die britische Besatzung.
Bobby Sands - Ein Tag in meinem Leben Ein Tag in meinem Leben – schrieb Bobby Sands in den H-Blocks von Long Kesh auf Toilettenpapier, mit einem Stift, den er in seinem Körper versteckt hielt.
Bobby Sands war 27 Jahre alt, als er am 5. Mai 1981, am 66. Tag seines Hungerstreiks, starb.
Pádraic Ó Conaire – Exil. unrast roman 13 Der erste moderne Roman der irischen Literatur.
Tragisch, seltsam, bunt wie das Leben.
